Politique de confidentialité
Dernière mise à jour:
Brouillon — ce document n’est pas définitif. Les éléments entre [crochets] sont en cours de finalisation et le texte n’a pas encore fait l’objet d’une revue juridique.
Qui sommes-nous
Exama est exploitée par [nom de la société], [adresse postale]. Questions relatives à la confidentialité : contact@exama.app.
Données collectées
- Compte : votre prénom, votre adresse e-mail et votre mot de passe (conservé uniquement sous forme de hachage sécurisé), la tranche d’âge choisie à l’inscription (par exemple 18–24 ans, jamais votre date de naissance) et le fait que vous ayez confirmé ou non votre adresse e-mail.
- Contenus d’étude : les PDF, fichiers PowerPoint et enregistrements de cours (audio ou vidéo) que vous importez, le texte et les transcriptions extraits, les résumés, thèmes, questions et corrections générés, vos réponses, scores et progrès par thème.
- Flashcards : les flashcards générées à partir de vos supports et votre progression de révision (les cartes que vous saviez et celles à revoir).
- Préférences d’étude (facultatives) : vos réponses aux questions posées après l’inscription : votre domaine d’études, la date de votre prochain examen, votre objectif principal, le type de supports que vous utilisez et votre niveau de confiance.
- Abonnement : votre offre, son statut et ses dates, ainsi que les identifiants de votre achat App Store, Google Play ou Stripe. Si vous vous abonnez sur le web, notre prestataire de paiement, Stripe, reçoit votre prénom et votre adresse e-mail pour créer votre compte de facturation, et vous saisissez vos données de paiement directement sur la page de paiement sécurisée de Stripe. Un enregistrement de ce que vous avez confirmé lors du paiement sur le web (la date, la version de ces conditions et votre langue) est conservé avec votre abonnement chez Stripe. Nous ne recevons ni ne conservons jamais vos données de carte ou d’autres données de paiement — les paiements sont gérés par Apple, Google ou Stripe.
- Données d’utilisation : événements produit (par exemple « app ouverte » ou « examen terminé ») avec des identifiants, comptages, scores, durées, votre langue d’app et d’étude, votre plateforme et un identifiant aléatoire de votre installation (enregistré sur votre appareil ou dans votre navigateur). Nous n’enregistrons jamais le contenu de vos PDF, questions ou réponses dans les statistiques.
Nous ne collectons ni votre position, ni vos contacts, ni vos photos, ni d’identifiant publicitaire, et nous ne vous suivons pas sur d’autres apps ou sites.
Utilisation des données
Pour fournir Exama (traiter vos supports, générer examens et entraînements, corriger et suivre vos progrès), appliquer votre offre et ses limites, sécuriser le service, répondre aux demandes d’assistance et améliorer le produit à l’aide de statistiques agrégées. Nous ne vendons pas vos données et n’affichons pas de publicité. Nous utilisons votre tranche d’âge uniquement pour vérifier que vous avez l’âge minimum requis pour utiliser Exama ; elle ne sert ni à la publicité, ni aux prix, ni aux limites de l’offre. Nous utilisons votre adresse e-mail pour les e-mails liés au compte, comme le lien de confirmation, les codes de réinitialisation du mot de passe et la confirmation d’un abonnement web. Si vous avez un plan de révision et pas d’abonnement, nous vous envoyons aussi un e-mail quotidien avec les tâches du jour, établi à partir de votre plan sans nouveau traitement par IA ; vous pouvez l’arrêter avec le lien présent dans chaque e-mail ou dans Compte.
Traitement par l’IA
Pour créer résumés, questions et corrections, des extraits de vos supports et vos réponses rédigées sont envoyés à notre fournisseur d’IA, Anthropic (Claude), qui les traite pour notre compte. Les enregistrements de cours que vous ajoutez sont envoyés à notre prestataire de transcription, AssemblyAI, pour convertir la parole en texte ; nous lui demandons de supprimer chaque transcription dès que nous l’avons reçue. Selon les conditions commerciales d’Anthropic, Anthropic n’utilise pas ces données pour entraîner ses modèles et les supprime dans un délai de 30 jours, sauf si elle doit les conserver plus longtemps pour faire respecter ses politiques d’utilisation ou pour se conformer à la loi. Selon ses conditions standard, AssemblyAI supprime les enregistrements que nous lui envoyons dans un délai de 48 heures. [Confirmez si votre compte AssemblyAI a désactivé l’utilisation pour l’entraînement des modèles (ou utilise les serveurs européens d’AssemblyAI) et indiquez ici si AssemblyAI peut utiliser les enregistrements pour améliorer ses modèles.]
Prestataires
Nous faisons appel à des prestataires pour faire fonctionner Exama : Render (hébergement : nos serveurs, notre base de données et les fichiers importés se trouvent dans sa région de Francfort, en Allemagne), Anthropic (traitement IA), AssemblyAI (transcription des enregistrements de cours), Resend (envoi des e-mails liés au compte), Stripe (abonnements et paiements sur le web), Apple et Google (abonnements et paiements dans leurs boutiques d’applications). Ces prestataires traitent vos données pour notre compte afin de nous fournir leur service. Stripe, Apple et Google traitent également les données de paiement conformément à leurs propres politiques de confidentialité, par exemple pour prévenir la fraude et respecter leurs obligations légales.
Conservation et suppression
Nous conservons vos données tant que votre compte existe. Supprimer un cours efface son PDF ou PowerPoint, les supports ajoutés, ses examens et vos progrès. Les enregistrements de cours sont supprimés dès qu’ils ont été transcrits (nous conservons la transcription dans votre cours) ; un enregistrement qui n’a pas pu être traité est conservé 7 jours au maximum pour vous permettre de réessayer, puis supprimé. Supprimer votre compte (Compte → Supprimer le compte) efface définitivement votre compte, vos cours, fichiers, examens, progrès et données d’abonnement ; les statistiques d’utilisation ne sont conservées que sous forme anonyme. Pour éviter les inscriptions répétées (par exemple pour obtenir un nouvel essai gratuit), l’adresse e-mail d’un compte supprimé ne peut pas servir à créer un nouveau compte pendant 30 jours : pendant cette période, nous ne conservons qu’un code à sens unique, calculé avec une clé secrète (hash), de l’adresse — ni l’adresse elle-même ni aucune autre donnée du compte —, puis nous le supprimons. Si vous avez supprimé votre compte par erreur, contactez-nous : nous pouvons lever ce blocage plus tôt. La suppression de votre compte supprime aussi votre dossier de facturation chez Stripe, ce qui résilie immédiatement un abonnement web (Stripe conserve les données de paiement que la loi l’oblige à garder). Les données supprimées peuvent subsister pendant une durée limitée dans les sauvegardes automatiques de notre hébergeur, jusqu’à leur remplacement : les sauvegardes de la base de données couvrent au maximum les 7 jours précédents, et celles des fichiers sont conservées au moins 7 jours.
Vos droits
Selon votre pays, vous pouvez demander l’accès, la rectification, la portabilité ou l’effacement de vos données, ou vous opposer à certains traitements. Vous pouvez supprimer votre compte dans l’app à tout moment. Pour toute autre demande : contact@exama.app. Vous pouvez aussi saisir votre autorité de protection des données.
Sécurité
Les données transitent par des connexions chiffrées (HTTPS), les mots de passe sont hachés et chaque compte n’accède qu’à ses propres données.
Mineurs
Exama s’adresse aux personnes de 13 ans et plus. Lors de la création d’un compte, nous demandons votre tranche d’âge. Si vous indiquez avoir moins de 13 ans, aucun compte n’est créé : les informations saisies sur l’écran d’inscription ne nous sont pas envoyées, et l’app retient seulement sur cet appareil, pendant 24 heures, que l’inscription a été refusée. Si vous pensez qu’une personne de moins de 13 ans a créé un compte, écrivez à contact@exama.app et nous le supprimerons.
Transferts internationaux
Nos serveurs, notre base de données et les fichiers importés sont hébergés dans l’Union européenne (Francfort, Allemagne). Certains de nos prestataires (Anthropic, AssemblyAI, Resend, Stripe, Apple et Google) peuvent traiter des données dans d’autres pays, notamment aux États-Unis. [Indiquez la garantie applicable à chaque transfert (par exemple le cadre de protection des données UE–États-Unis ou les clauses contractuelles types), telle que prévue dans l’accord de traitement des données de chaque prestataire.]
Modifications
Nous mettrons à jour cette politique lorsque nos pratiques évolueront et indiquerons en haut la date de la dernière version.