سياسة الخصوصية
آخر تحديث:
مسودة — هذا المستند ليس نهائيًا. ما زالت العناصر الواردة بين [قوسين] قيد الاستكمال، ولم يخضع النص بعد لمراجعة قانونية.
من نحن
تُشغّل [اسم الشركة]، [العنوان البريدي]، تطبيق Exama. للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية: contact@exama.app.
البيانات التي نجمعها
- الحساب: اسمك الأول وبريدك الإلكتروني وكلمة المرور (تُخزَّن كتجزئة آمنة فقط)، والفئة العمرية التي تختارها عند التسجيل (مثل 18–24، ولا نطلب تاريخ ميلادك أبدًا)، وما إذا كنت قد أكّدت بريدك الإلكتروني.
- المحتوى الدراسي: ملفات PDF وملفات PowerPoint وتسجيلات المحاضرات (صوت أو فيديو) التي ترفعها، والنصوص والتفريغات النصية المستخرجة منها، والملخّصات والموضوعات والأسئلة والملاحظات المُنشأة، وإجاباتك ودرجاتك وتقدّمك في كل موضوع.
- البطاقات التعليمية: البطاقات المُنشأة من مادتك وتقدّمك في مراجعتها (البطاقات التي كنت تعرفها والتي تحتاج إلى مراجعة).
- تفضيلات الدراسة (اختيارية): إجاباتك عن الأسئلة القصيرة بعد التسجيل، مثل مجال دراستك وموعد امتحانك القادم وهدفك الرئيسي ونوع المواد التي تذاكر منها عادةً ومدى ثقتك.
- الاشتراك: خطتك وحالتها وتواريخها ومعرّفات عملية الشراء في App Store أو Google Play أو Stripe. إذا اشتركت عبر الويب، يتلقى مزوّد الدفع لدينا Stripe اسمك الأول وبريدك الإلكتروني لإنشاء حساب الفوترة الخاص بك، وتُدخل بيانات الدفع مباشرةً في صفحة الدفع الآمنة لدى Stripe. ويُحفظ مع اشتراكك لدى Stripe سجلّ بما أكّدته عند الدفع عبر الويب (التاريخ وإصدار هذه الشروط ولغتك). لا نتلقى أبدًا بيانات بطاقتك أو غيرها من بيانات الدفع ولا نخزّنها — تتولى Apple أو Google أو Stripe عمليات الدفع.
- بيانات الاستخدام: أحداث المنتج (مثل «فتح التطبيق» أو «إكمال اختبار») مع معرّفات وأعداد ودرجات ومدد ولغة التطبيق ولغة المذاكرة ونظام التشغيل ومعرّف عشوائي لتثبيتك (محفوظ على جهازك أو في متصفحك). لا نسجّل أبدًا محتوى ملفات PDF أو الأسئلة أو الإجابات في الإحصاءات.
لا نجمع موقعك أو جهات اتصالك أو صورك أو معرّفات الإعلانات، ولا نتتبّعك عبر التطبيقات أو المواقع الأخرى.
كيف نستخدمها
لتقديم Exama (معالجة مادتك، وإنشاء الاختبارات والتدريبات، والتصحيح ومتابعة تقدّمك)، وتطبيق خطتك وحدودها، والحفاظ على أمان الخدمة، والرد على طلبات الدعم، وتحسين المنتج باستخدام إحصاءات استخدام مجمّعة. لا نبيع بياناتك ولا نعرض إعلانات. نستخدم فئتك العمرية فقط للتحقق من أنك بلغت الحد الأدنى للعمر لاستخدام Exama، ولا نستخدمها للإعلانات أو الأسعار أو حدود الخطة. ونستخدم بريدك الإلكتروني لرسائل الحساب، مثل رابط تأكيده ورموز إعادة تعيين كلمة المرور وتأكيد الاشتراك عبر الويب. وإذا كانت لديك خطة مذاكرة ولم تكن مشتركًا، نرسل إليك أيضًا رسالة يومية بمهام ذلك اليوم، تُعدّ من خطتك دون معالجة جديدة بالذكاء الاصطناعي؛ ويمكنك إيقافها من الرابط الموجود في كل رسالة أو من الحساب.
المعالجة بالذكاء الاصطناعي
لإنشاء الملخّصات والأسئلة والملاحظات، تُرسل مقتطفات من مادتك وإجاباتك المكتوبة إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي لدينا، Anthropic (Claude)، الذي يعالجها نيابةً عنا. وتُرسل تسجيلات المحاضرات التي تضيفها إلى مزوّد التفريغ النصي لدينا، AssemblyAI، لتحويل الكلام إلى نص، ونطلب منه حذف كل تفريغ نصي فور استلامنا له. بموجب الشروط التجارية لشركة Anthropic، لا تستخدم Anthropic هذه البيانات لتدريب نماذجها وتحذفها خلال 30 يومًا، ما لم يتعيّن عليها الاحتفاظ بها مدة أطول لتطبيق سياسات الاستخدام الخاصة بها أو للامتثال للقانون. وبموجب شروطها القياسية، تحذف AssemblyAI التسجيلات التي نرسلها إليها خلال 48 ساعة. [أكّد ما إذا كان حسابك في AssemblyAI قد عطّل استخدام البيانات لتدريب النماذج (أو يستخدم خوادم AssemblyAI في الاتحاد الأوروبي)، واذكر هنا ما إذا كان يجوز لـAssemblyAI استخدام التسجيلات لتحسين نماذجها.]
مزوّدو الخدمات
نستعين بمزوّدين لتشغيل Exama: Render (الاستضافة: توجد خوادمنا وقاعدة بياناتنا والملفات المرفوعة في منطقتها بفرانكفورت، ألمانيا)، وAnthropic (المعالجة بالذكاء الاصطناعي)، وAssemblyAI (التفريغ النصي لتسجيلات المحاضرات)، وResend (إرسال رسائل الحساب)، وStripe (الاشتراكات والمدفوعات عبر الويب)، وApple وGoogle (الاشتراكات والمدفوعات في متاجر التطبيقات الخاصة بهما). يعالج هؤلاء المزوّدون بياناتك نيابةً عنا لتقديم خدمتهم لنا. كما تعالج Stripe وApple وGoogle بيانات الدفع وفق سياسات الخصوصية الخاصة بها، مثلًا لمنع الاحتيال والوفاء بالالتزامات القانونية.
الاحتفاظ والحذف
نحتفظ ببياناتك طالما بقي حسابك قائمًا. يؤدي حذف مقرر إلى إزالة ملف PDF أو PowerPoint الخاص به والمواد المضافة واختباراته وتقدّمك. تُحذف تسجيلات المحاضرات فور تفريغها نصيًا (نحتفظ بالتفريغ النصي ضمن مقررك)، ويُحتفظ بالتسجيل الذي تعذّرت معالجته 7 أيام كحد أقصى لتتمكن من إعادة المحاولة ثم يُحذف. ويؤدي حذف حسابك (الحساب ← حذف الحساب) إلى إزالة حسابك ومقرراتك وملفاتك واختباراتك وتقدّمك وسجلات اشتراكك نهائيًا؛ ولا تُحفظ إحصاءات الاستخدام إلا بشكل مجهول الهوية. ولمنع التسجيل المتكرر (مثلًا للحصول على فترة تجريبية مجانية أخرى)، لا يمكن استخدام البريد الإلكتروني لحساب محذوف لإنشاء حساب جديد لمدة 30 يومًا: خلال هذه المدة لا نحتفظ إلا برمز أحادي الاتجاه محسوب بمفتاح سري (hash) للعنوان — لا العنوان نفسه ولا أي بيانات أخرى عن الحساب — ثم نحذفه. وإذا حذفت حسابك عن طريق الخطأ، فتواصل معنا ويمكننا رفع هذا القيد قبل ذلك. ويؤدي حذف حسابك أيضًا إلى حذف سجل الفوترة الخاص بك لدى Stripe، مما يلغي الاشتراك عبر الويب فورًا (تحتفظ Stripe بسجلات الدفع التي يُلزمها القانون بالاحتفاظ بها). وقد تبقى البيانات المحذوفة لفترة محدودة في النسخ الاحتياطية التلقائية لدى مزوّد الاستضافة إلى أن تُستبدل: تغطي النسخ الاحتياطية لقاعدة البيانات الأيام السبعة السابقة كحد أقصى، وتُحفظ النسخ الاحتياطية للملفات 7 أيام على الأقل.
حقوقك
بحسب مكان إقامتك، يمكنك طلب الوصول إلى بياناتك أو تصحيحها أو نقلها أو حذفها، أو الاعتراض على بعض أنواع المعالجة. يمكنك حذف حسابك من التطبيق في أي وقت. للطلبات الأخرى راسل contact@exama.app. ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى الجهة المختصة بحماية البيانات.
الأمان
تُرسل البيانات عبر اتصالات مشفّرة (HTTPS)، وتُخزَّن كلمات المرور كتجزئة، ولا يمكن لأي حساب الوصول إلا إلى بياناته.
الأطفال
تطبيق Exama مخصّص لمن تبلغ أعمارهم 13 عامًا فأكثر. عند إنشاء حساب نسألك عن فئتك العمرية. إذا أشرت إلى أن عمرك أقل من 13 عامًا، فلن يُنشأ أي حساب: لا تُرسَل إلينا البيانات المكتوبة في شاشة التسجيل، ويتذكّر التطبيق على ذلك الجهاز فقط، لمدة 24 ساعة، أن التسجيل قد رُفض. إذا كنت تعتقد أن شخصًا دون 13 عامًا أنشأ حسابًا، فراسلنا على contact@exama.app وسنحذفه.
النقل الدولي للبيانات
تُستضاف خوادمنا وقاعدة بياناتنا والملفات المرفوعة في الاتحاد الأوروبي (فرانكفورت، ألمانيا). وقد يعالج بعض مزوّدينا (Anthropic وAssemblyAI وResend وStripe وApple وGoogle) البيانات في دول أخرى، منها الولايات المتحدة. [اذكر الضمانة المطبّقة على كل عملية نقل (مثل إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة أو البنود التعاقدية النموذجية) كما وردت في اتفاقية معالجة البيانات لدى كل مزوّد.]
التغييرات
سنحدّث هذه السياسة عند تغيّر ممارساتنا، ونعرض تاريخ أحدث إصدار في الأعلى.